Можно ли теоретически подать в суд на ВКонтакте за украденные деньги, потраченные на рейтинг? Повторяю - теоретически! Не подумайте, что мне это нужно.
Подать в суд можно на любую организацию, особенно если есть реальные доказательства того, о чём Вы пишете. А в случае, если есть эти реальные доказательства, то можно написать заяву и в прокуратуру по признакам мошенничества. В этом случае результат может быть даже интереснее и менее напряжным, чем пытаться судиться самому.