Повторное свидетельство о рождении - как выглядит бланк? скажите пожалуйста, кто получал повторное свидетельство о рождении в питере, взамен старого советского какой бланк выдают? корочкой или новым бланком рф? мне перевод надо подготовить заранее. спасибо! никак не могла понять способ ответа на ответы. и так и не поняла. пишу здесь: бланки одинаковые. подготовлю себе перевод бланка, а потом внесу нужные данные, с лету. сейчас перевожу, чтобы после получения дока меньше времени потратить, вот и весь секрет. спасибо всем, кто отозвался!
Бланк новый. непонятно: как вы заранее подготовите перевод документа, которого у вас пока еще нет? получите, а потом уже и переводить будете. заранее (например, по сохранившейся ксерокопии старого свидетельства) - пока ничего делать нет смысла. наверняка, например, в графе "место государственной регистрации" будет написано не слово в слово то же самое, что было в старом свидетельстве.