Какое заявление нужно подать? в документах установлено несоответствие в фамилии.(одна буква пропущена), в паспорте одна, в сберкнижке другая. как доказать, что я это я?
Помимо сберкнижки у Вас еще есть договор, который Вы подписывали, тем самым подтверждая свои данные. Посмотрите - как там? Если и там фамилия указана неверно - наверное, целесообразно сделать экспертизу подписи на договоре, и Вашей подписи, и на основании результата экспертизы либо требовать в сбербанке исправления ошибки, либо, если откажутся - устанавливать принадлежность сберкнижки в суде.