Почему нельзя в одной справке о составе семьи указывать мужа и жену если они зарегистрированы в разных местах
Потому, что в дебильной рашке справки, выдаваемые на основании личных убеждений необразованными работниками различных коммерческих структур, коими являются различные управляющие компании, имеют больший вес, чем документы, выдаваемые государственными органами, потому как эти документы еще должны подтверждаться какими-то справками. У каждого гражданина есть полное досье под названием паспорт. Зачем еще справки какие-то? Если Вам так уж необходима справка, выданная какой-то курицей, именно о составе семьи, так потребуйте от нее написать в справке именно состав семьи согласно Вашему паспорту. А вот на основании чего она откажется - обязательно потребуйте этот документ, который существует только в ее воображении.