Существуют ли интернет-ресурсы, где можно найти законы иностранных государств, переведенные на русский язык?

Перевод национальных НПА - авторская работа. В свободном доступе она может случиться, но скорее всего речь будет о противоправном использовании соответствующего контента. Сам переводил, отдельные вещи для работодателей (имею специальную квалификацию), но соответствующие переводы мне не принадлежат в силу условий трудовых договоров... Отдельные международные НПА, имплементируемые в национальное законодательство стран участников соглашений/договорённостей всевозможного рода и вида, это другая история.