Где и как можно получить документ, который подтверждал бы право на использование мною собственных стихов?
Ответ: Это право появляется у вас с момента создания ваших стихов, но чтобы это право не было нарушено, у вас всегда должна быть возможность доказать факт авторства. Ни лицензий, ни патентов с вас никто не имеет права требовать, доказательство вашего авторства может потребовать только суд. Например, вы можете опубликовать собственные стихи на тематическом сайте, там, как правило, всегда фиксируется авторство, дата и время публикации. Если необходимо, этот факт можно подкрепить нотариальным заверением.