Мне охранник опустил на голову шлагбаум

вы что, состав побоев хотя бы какой-то умысел требует. Тут налицо гражданско-правовой деликт, причинение вреда здоровью. Возмещается в частном порядке с причинителя вреда. Можете напрямую возместить сумму с его работодателя, поскольку охранник находился на работе и закон возлагает на работодателя ответственность в первую очередь, а уж потом регрессом к причинителю вреда.Сначала в травмпункт, затем к мировому судье с Заявлением о возбуждении уг. дела в порядке частого обвинения по ст. 116 Ук РФ.