Что отвечать в суде? если 12 лет назад человек привлекался к уголовной ответственности (исправительно-трудовые работы), в настоящий момент является свидетелем и потерпевшим, на вопрос судьи привлекались ли вы к ответственности, что нужно отвечать? если "да" руководство будет в шоке и это отразится на дальнейшем отношении. что делать?
Поскольку судимость была 12 лет назад и наказание было в виде исправительно-трудовых работ (из Вашего описания), то судимость считается погашенной, причем уже давно. Согласно ч.6 ст.86 УК РФ погашение судимости аннулирует все правовые последствия, связанные с судимостью. Поэтому совершенно спокойно можете говорить, что судимости не имеете.