Перевод акций на себя при переоформлении акций на наследника, они забирают оригинал "право на наследство" по акциям а если наследник акции продаст, они возвращают этот документ? или можно его заменить потом на нотариально заверенную копию, а оригинал забрать себе, или уже нет? (пожалели, что отдали, хотят на память оставить)
Ну пусть забирают. Сходите к Нотариусу и возьмите копию/дубликат свидетельства.